Stepmother spent the night with her stepson in a hotel room