Swann, prisonnière dévouée, baise avec le directeur